Benvenuti in questo semplicissimo blog!!! Questo spazio nasce dal desiderio di giocare ed offre a tutti voi di passaggio l'occasione ideale per evadere dalla realtà ed abbandonarsi nel fantastico mondo dei sogni!

Il gioco consiste nel creare insieme a Voi quella che per me rappresenta la casa ideale, quella dei miei sogni!

L'esterno di questa casa è rappresentato dalla foto che vedete nel bunner, gli interni invece, li creeremo insieme un po' alla volta! Pezzetto per pezzetto postero' le foto degli arredi di ogni stanza, cosi' come la mia mente immaggina e desidera che debbano essere ed ogni ambiente verra' arricchito da complementi di arredo di mia creazione!!! Se vi va di giocare con me, e seguirmi passo passo esprimendo liberamente il vostro parere ne saro' immensamente felice!!!

venerdì 9 settembre 2011

L'ESTATE STA FINENDO...............Summer is the 'finishing!



.............. salutiamo le cene all'aperto,
 gli schiamazzi dei bimbi che giocano in strada fino a tardi, 
le giornate di sole,
i bagni in piscina, 
l'odore della citronella,
i gelati con glia amici,
il mare ed il relax delle vacanza,
il piacere e la gioia dei giorni senza orari e senza regole.......


we salute the dinners,
  the noises of children playing in the street until late
sunny days,
swimming in the pool,
the smell of citronella,
glia ice cream with friends,
the sea and the relaxing of holidays,
the pleasure and joy of the day with no schedule and no rules ....


.......e prepariamoci all'aria fresca,
ai giardini che cambiano il loro colore,
agli alberi spogli ed alle foglie al vento,
alle corse mattutine per non fare tardi a scuola,
ai compiti,
ad accendere le nostre lanterne al tepore della nostra casa,


.... and prepare fresh air,
the gardens that change their color,
the bare trees and the leaves in the wind,
morning at the races not to be late to school,
tasks,
to light our lanterns in the warmth of our house,





magari sorseggiando una buona tisana alla cannella!

maybe drinking a good tea with cinnamon!

6 commenti:

  1. Se si ama la casa,l'autunno è bellissimo.La luce che filtra dietro la tenda è delicata,le luci delle candele creano atmosfere!Sfornare un dolce è piacevole!Stare coccolati sul divano avvolti da un morbido plaide e bere una tazze di thè caldo.Si possono teneri fiori freschi perchè l'acqua rimane pulita,Ai davanzali,ciclamini ,erike e zucche.Per strada,un bel tappeto di foglie dai colori caldi!Sono un amante dell'autunno e spero che chi ama l'estate pensando a queste cose,si senta meno triste con l'arrivo dell'autunno!Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  2. Non conoscevo il tuo blog,ma adesso che l'ho scoperto mi iscrivo volentieri!E' molto carino,mi piace!
    Se ti va di dare un'occhiata al mio piccolo mondo,sei la benvenuta!Lo trovi qui!

    RispondiElimina
  3. Io non aspetto altro. L'autunno è forse la mia stagione preferita e l'atmosfera creata dalle candele è meravigliosa.

    Ciao.
    Barbara

    RispondiElimina
  4. Ciao Alessandra, grazie per il tuo comento e scusami la risposta ritardata. I barattoli che chiedi si trovano in varie misure, purtroppo mai senza un disegno, come intendi te. Al massimo si possono trovare con i fiocchi di neve. Lisci, senza nessun disegno si trovano, ma hanno gia diverse forme.
    Per ispirazine li trovi sulle pagine Hubsch - http://www.hubsch-interior.com/english/public.aspx
    oppure Affari AB - http://www.affari.nu/.
    Se saresti interessata a qualcosa di questi cataloghi, per i prezzi e misure - contattami!
    Katerina

    RispondiElimina
  5. A noi l'autunno piace tantissimo a patto che non incominci a piovere!!!
    La luce è davvero bellissima e riempie la casa in modo particolare.
    Le candele sono stupende e non mancano mai alle nostre cene.
    Un abbraccio
    Cri&Anna

    RispondiElimina